Scout Colmant reflects on the importance of Billy Eichner's gay rom-com, and how it made him—someone who didn't come out until his 40s—feel seen.